پلیس بوستون در جستجوی یک بمب‌گذار دیوانه است که تلاش می‌کند از شهر اخاذی کند.

کارآگاهان پلیس نیویورک، بونارو و مدیگان، اسلحه‌های خود را در مواجهه با یک فراری به نام بارنی بنش از دست می‌دهند. به عنوان جریمه، به آن‌ها یک آخر هفته فرصت داده می‌شود تا بنش را به دست عدالت بسپارند. در حالی که آن‌ها سرنخ‌های مختلف را دنبال می‌کنند، کمیسر پلیس، راسل، به وظایف خود از جمله شرکت در مراسم‌ها، ملاقات با بستگان آسیب‌دیده و مشاوره به همسران افسران کشته‌شده می‌پردازد.

فلینت بار دیگر از بازنشستگی فراخوانده می‌شود، چرا که رئیس قدیمی‌اش متوجه می‌شود در حین بازی گلف با رئیس‌جمهور، گویا ۳ دقیقه از وقتش را گم کرده است. فلینت پی می‌برد که یک بازیگر جایگزین رئیس‌جمهور شده است و گروهی از زنان متحد شده‌اند تا از طریق شستشوی مغزی ناخودآگاه در سالن‌های زیبایی خود، جهان را تسخیر کنند.

ناسا که برای فرستادن یک انسان به ماه پیش از روسیه عجله دارد، با شتاب یک فضانورد احتمالی را برای ماموریتی آماده می‌کند که او را به مدت یک سال در یک پناهگاه ماه تنها می‌گذارد.

کلانتر وایت ارپ در یک درگیری چند نفر از اعضای باند کلانتون را می‌کشد. اراذل و اوباش کلانتون به عنوان انتقام، برادر کلانتر را به قتل می‌رسانند. به این ترتیب، وایت ارپ به همراه دوستش داک هالیدی شروع به تعقیب قاتلان می‌کند.